[Conan]: Ciao Sono Tornato
[Conan]: Goro, Dove Sei?
[Conan Trova Una Lettera Sulla Scrivania Dell’ufficio]
[Legge La Lettera]
[Conan]: A Ran E Conan, Sono Andato Lontano Per Lavoro Non Cercatemi Perché È Un Caso Molto Pericoloso.
[Ran]: Papà Sono Tornata.
[Ran]: Conan Dove Mio Padre?
[Conan]: È Andato A Lavorare Da Qualche Parte, Non So Dove.
[Ran]: Conan Vieni Con Me Dobbiamo Andare Alla Polizia.
[Conan]: E Perché? Goro Ha Detto Che Sta Lavorando A Un Caso.
[Ran]: Non È Vero Mio Padre Non Scriverebbe Mai Una Lettera Che Ci Avvisa Di Un Caso A Cui Sta Lavorando.
[Ran Chiama La Polizia]
[Ran]: Eh Pronto Potrei Parlare Con L’ispettore Megure?
[Ispettore Megure]: Pronto Ran Dimmi Pure.
[Ran]: Mio Padre È Nei Guai E Temo Già Il Peggio!
[Goro]: Ciao Ran Che Stai Facendo?
[Ran]: Papà Ma Dov’eri Finito?
[Goro]: Avevo Scritto Che Sarei Andato A Risolvere Un Caso.
